A君の悲劇 [A kun no higeki] [English translation]

空港で 偶然出会った 4年ぶりだわ

あの頃 とても好きだったの あなたのことを

胸がときめいたの すごく なんだか 変よ

背が高くなったのね 魅力的だわ

声をかけたの 私

驚いた あなたの顔には

泣きだしそうな 笑顔

なぜ そんな顔をしたの?

話しをしてみたら なるほど あれから ずっと

私のことが 好きだったの うれしいけれど

恋人の1人も いないの なさけないわね

16の頃 あなた 輝いていた

4年も 彼女いない

若いのに 信じられないわ

よく がまんしてるわね

私が みんな悪いの

まるで 悲劇な喜劇

もてない方じゃなかったのに

言わなきゃ よかったわね

私は うまくやってる

恋人の1人も いないの 気持ち悪いわ

ひさしぶり 会えたのに これじゃ がっかり

まるで 悲劇な喜劇

普通では考えられない

4年も 彼女いない

自慢には ならないはず

まるで 悲劇な喜劇

普通では考えられない

よく がまんしてるわね

私が みんな悪いの

まるで 悲劇な喜劇

もてない方じゃなかったのに

言わなきゃ よかったわね

私は うまくやってる

• Artist:Chisato Moritaka
• Album:Hijitsuryokuha Sengen (1989)