La vie en rose [Italian translation]

Di quegl'occhi che si fondono coi miei,

un riso che si perde sulla sua bocca,

ed ecco il ritratto senza ritocchi

dell'uomo cui appartengo.

Quando mi prende fra le sue braccia,

e mi parla con tono basso,

desidero davvero una vita rosea.

Mi dice parole d'Amore,

parole di tutti i giorni,

e, ciò, mi fa qualche cosa.

S'è fatto spazio nel mio cuore,

una parte di felicità

di cui non conosco la causa.

Se ora c'è lui per me,

io ci sarò per lui nella vita.

Me l'ha detto, l'ha giurato, per la vita.

E giacché lo scorgo,

allora riesco ad auscultare

il mio cuore che batte.

Di notti d'Amore a non finire,

un'immensa felicità prende il suo posto,

e la noia, e tutti i dispiaceri si cancellano.

Felice, felice da impazzire.

RITORNELLO

• Artist:Édith Piaf
• Album:Chansons parisiennes (1947)