Les Champs-Élysées [Dutch translation]

Ik wandelde daar op die laan

M'n hart open naar ander bestaan

Ik huppelde en begroette

Vrijwel bijna iedereen

Iedereen, voornaam'lijk jou

We praatten en voelden 't al gauw

Je was zo bekwaam, maar toch

Wilde ik naast je staan

Op de Champs-Élysées

Op de Champs-Élysées

Klaarlicht' dag, middernacht

Wanneer u ernaar smacht

Men is alleen maar tevree

Op de Champs-Élysées

Je zei me: 'Ik moet naar

Een kelder waar een gitaar

Klaar staat met een man erbij,

Muziek makend voor mij.'

Dus ik ging met je mee

Gedanst, gezongen, alleen wij twee

En de hele avond lang

Geen kus op de wang

Op de Champs-Élysées

Op de Champs-Élysées

Klaarlicht' dag, middernacht

Wanneer u ernaar smacht

Men is alleen maar tevree

Op de Champs-Élysées

Gisteren nog niet wetend

Maar vandaag alwetend

Dat door de nacht op die laan

Een liefde is ontstaan

En van Arc tot Concorde

Is een groot orkest ten orde

En de vogels zingen zacht

Over liefdespracht

Op de Champs-Élysées

Op de Champs-Élysées

Klaarlicht' dag, middernacht

Wanneer u ernaar smacht

Men is alleen maar tevree

Op de Champs-Élysées

Op de Champs-Élysées

Op de Champs-Élysées

Klaarlicht' dag, middernacht

Wanneer u ernaar smacht

Men is alleen maar tevree

Op de Champs-Élysées

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)