Emmanuelle [Japanese translation]

愛のメロディはエマヌエルの心を歌う

その心臓は離れた身体の中で打っている

愛のメロディはエマヌエルの身体を歌う

その身体は傷ついた心とともに生きる

あなたはまだ

ほんの子供

まだ知らない

恋さえ

でも20歳になれば

賢くなる

愛はあまりにも長い旅だ

愛のメロディはエマヌエルの心を歌う

その心臓は離れた身体の中で打っている

愛のメロディはエマヌエルの身体を歌う

その身体は傷ついた心とともに生きる

心の愛を

夢見ながら

身体の愛を

手に入れた

あなたは結局

男の目には

ただの印

欲望の

あなたはとても美しい

エマヌエル

心を探して

涙を流す

何時も探す

探し続ける

愛は訪れる

いつかあなたのもとに

愛のメロディはエマヌエルの心を歌う

その心臓は離れた身体の中で打っている

愛のメロディはエマヌエルの身体を歌う

その身体は傷ついた心とともに生きる

• Artist:Pierre Bachelet