La vie en rose [English translation]

Eyes that swallow mine,

A laugh lost on his lips

Here is the unaltered picture

Of the man to whom I belong

When he takes me in his arms

He speaks to me softly

I see life in pink

He speaks to me words of love

Words of every day

And it makes me something

He has entered my heart

A place of happiness

Of which I understand the reason

It’s he for me

I for him throughout life,

He said to me, that oath for life

And those that I notice,

Now I sense within me

My heart that beats

The nights of love with no end

A great happiness takes it's place

Troubles, griefs it erases

Happy, so happy it could kill

When he takes me in his arms

He speaks to me softly

I see life in pink

He speaks to me words of love

Words of every day

And it makes me something

He has entered my heart

A place of happiness

Of which I understand the reason

It’s he for me

I for him throughout life,

He said to me, that oath for life

And those that I notice,

Now I sense within me

My heart that beats

• Artist:Édith Piaf
• Album:Chansons parisiennes (1947)