Les Champs-Élysées [Dutch translation]

Ik wandelde op de Champs Élysées (1)

Mijn hart stond open voor alles en iedereen

Ik had zin om zomaar iemand

Gedag te zeggen

En die iemand dat was jij

Ik zei zomaar wat tegen je

Met je praten was genoeg

Om je te lokken

Op de Champs-Elysées

Op de Champs-Elysées

In de zon, in de regen

Om twaalf uur 's middags of om twaalf uur middernacht

Alles wat je zoekt

Vind je op de Champs-Elysées

Je zei tegen me “Ik heb een afspraak

Met een stel mafkezen in een souterrain

Die van ‘s ochtends tot ’s avonds

Met hun gitaar in de hand leven"

Dus ben ik met je meegegaan

We hebben gezongen, we hebben gedanst

En we dachten er niet eens aan

Elkaar te kussen

Op de Champs-Elysées

Op de Champs-Elysées

In de zon, in de regen

Om twaalf uur 's middags of om twaalf uur middernacht

Alles wat je zoekt

Vind je op de Champs-Elysées

Gisteravond nog twee vreemden

En vanochtend op de Champs-Élysées

Twee verliefden nog helemaal lichthoofdig

Door de lange nacht

En van de Étoile tot de Concorde (2 en 3)

Een orkest met duizend violen

Bij het ochtendgloren zingen alle vogels

Over de liefde

Op de Champs-Elysées

Op de Champs-Elysées

In de zon, in de regen

Om twaalf uur 's middags of om twaalf uur middernacht

Alles wat je zoekt

Vind je op de Champs-Elysées

Op de Champs-Elysées

Op de Champs-Elysées

In de zon, in de regen

Om twaalf uur 's middags of om twaalf uur middernacht

Alles wat je zoekt

Vind je op de Champs-Elysées

Op de Champs-Elysées

Op de Champs-Elysées

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)