Chovendo na Roseira [English translation]

Look!

It's raining on the rosebush

Where the roses flourish but don't smell

The bloom of the humid drops

That belongs to Luísa, that belongs to Paulinho, that belongs to João

That belongs to no one!

Rose petals that the wind has carried

A pure love has carried my thoughts

Look, there's a thrush next door

And stepping on water

It deciphered what Spring was

Look, what a pleasant rain

Is falling on my rosebush

A pleasant rain that gives life to things

That waters the ground, that fills the rivers, that cleans the sky

That brings us a blue sky!

Look, there's a thrush next door

And stepping on water

It deciphered what Spring was

Look, the jasmine bush is flourishing

And the small river with clever waters

Launches itself under the river with calm waters

Ah! You don't belong to anyone!

Ah! You don't belong to anyone!

Ah! You don't belong to anyone!

• Artist:Vanessa da Mata
• Album:Vanessa da Mata canta Tom Jobim