Blue Jeans [Croatian translation]

Bijele traperice, Bijela majica

Uđeš u sobu, znaš da si napravio da mi oči gore

Bio si Kao, James Dean, sigurno.

Svijež si kao smrt i bolestan kao rak.

Ali mi pašeš bolje nego moja najdraži đemper, i znam dušo

da je ljubav zla, da ljubav boli

I još se sječam onog dana u studenom kada smo se upoznali, oh dušo!

Voljeti ću nte do kraja vremena

Čekat ću milijun godina

Obečaj da ćeš se sječati da si moj

Dušo možeš li vidjeti kroz suze

Volim te više od onih tvojih

kučki od prije

Vidim da se sječaš, oh dušo, reci da se sječaš

Voljet i ću te do kraja vremena

Veliki snovi, Gangster

Rekao si da moraš ići kako bi započeo svoj život iznova

Rekla sam ''Nemoj, molim te, ostani ovdje''

Ne trebaju nam novci možemo napraviti sve da funkcionira

Otišao je u nedjelju, i rekao da će se vratiti u ponedjeljak

Ostala sam budna, čekala, bila ne strpljiva u iščekivanju ali on je

Lovio papire

''Uhvačen u igri'' to je bilo poslijednje što sam čula

Voljet ću te do kraja vremena

Čekat ću milijun godina

Obečaj da ćeš se sječati da si moj

Dušo možeš li vidjeti kroz suze

Volim te više od onih tvojih

kučki od prije

Vidim da se sječaš, oh dušo, reci da se sječaš

Voljet i ću te do kraja vremena

Izlazio je svke večeri

I dušo to je u redu

Rekla sam da što god učinio da ću biti uz tebe

Zato jer sam vožnja ili smrt

bez obzira dali ćeš letjeti ili pasti

Pa, sranje, bar si pokušao

Kada si izišao kroz ta vrata, dio mene je umro

Rekla sam ti da želim više, ali mi to nije bilo na pameti

Željela sam samo da bude kao prije

Plesali smo cijelu noć

Onda su te odveli-ukrali te iz moga života

Sao se trebaš sjetiti

Voljeti ću nte do kraja vremena

Čekat ću milijun godina

Obečaj da ćeš se sječati da si moj

Dušo možeš li vidjeti kroz suze

Volim te više od onih tvojih

kučki od prije

Vidim da se sječaš, oh dušo, reci da se sječaš

Voljet i ću te do kraja vremena

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)