Blue Jeans [Bosnian translation]

Plave farmerke, bijela majca

Ušao si u sobu, znaš da si mi oči zapalio

To je poput James Deana, zaista

Tako zgodan i bolestan

Bio si pank roker,a ja sam odrasla na hip hopu

Ali pristaješ mi bolje od najdražeg džempera

I znam da je ljubav loša, i da slama srce

Ali ipak se sjećam tog decembra kad smo se

upoznali,dušo

Voljet ću te do kraja života

Čekala bih te milione godina

Obećaj da se sjećaš da si moj

Dušo, vidiš li kroz suze?

Volim te više

Više od onih kučki prije

Kaži da ćeš pamtiti,srce,kaži da ćeš pamtiti

Voljet ću te do kraja života

Veliki snovi,gangsteru

Rekao si da moraš početi novi život

Govorila sam 'Ne molim te,ostani ovdje'

Ne moramo imati novac, možemo to srediti

Ali otišo je u nedelju, rekao je da će se vratiti u ponedeljak

Ostala sam da čekam,predviđala i šetala tamo-amo ali on

ide za novcem

'Otkriven je u igri' to sam posljednje čula

Voljet ću te do kraja života

Čekala bih te milione godina

Obećaj da se sjećaš da si moj

Dušo, vidiš li kroz suze?

Volim te više

Više od onih kučki prije

Kaži da ćeš pamtiti,srce,kaži da ćeš pamtiti

Voljet ću te do kraja života

Izlazio si svake nći

To je dušo tačno

Rekla sam da ću biti sa tobom bez obzira šta si uradio

Ja sam 'ili živi ili umri''

I kad si na nebu i na žemlji

Sranje, ipak si pokušao

Ali kada si otišao,dio mene je umro

Rekla sam da želim više, ali nisam

mislila na to

Želim da bude kao prije

Plesali smo cijelu noć

Onda su te uzeli-oteli iz mog života

Samo se trebaš sjetiti

Voljet ću te do kraja života

Čekala bih te milione godina

Obećaj da se sjećaš da si moj

Dušo, vidiš li kroz suze?

Volim te više

Više od onih kučki prije

Kaži da ćeš pamtiti,srce,kaži da ćeš pamtiti

Voljet ću te do kraja života

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)