Lucky Ones [Russian translation]

Давай выберемся из этого города, милый, мы пылаем!

Кажется, словно все здесь катятся вниз, вниз.

Если ты будешь со мной, я могу поднять тебя ввысь, даже еще выше.

Такое ощущение, словно все наши друзья сбились с пути

И никто не смог вернуться назад.

Я была напугана, думая, что никто не сможет спасти меня,

Но ты пришел и сгреб меня в охапку, словно дитя.

То и дело звезды выстраиваются в ряд

И делают они это по воли судьбы.

Может ли быть так, что тебе и мне просто повезло?

Все говорили мне, мол, любовь слепа,

Но я увидела твоё лицо и спутал все мои мысли.

Наконец, тебе и мне повезло в этот раз.

Запрыгивай ко мне в машину, у меня есть сильное влечение.

Знаешь, мы никогда отсюда не выберемся, если не сделаем это сейчас.

Ты беззаботный жулик и ты сумасшедший лжец,

Но, милый, никто не сравнится с тем, как ты развлекаешься.

Я старалась изо всех сил вести себя хорошо, подобно леди.

Ты научил меня, что это хорошо - быть слегка не в себе.

То и дело звезды выстраиваются в ряд

И делают они это по воли судьбы.

Может ли быть так, что тебе и мне просто повезло?

Все говорили мне, мол, любовь слепа,

Но я увидела твоё лицо и спутал все мои мысли.

Наконец, тебе и мне повезло в этот раз.

Это ощущение, знаешь, оно словно

Как влюбиться в первый раз

Кажется, что это словно

Как влюбиться.

То и дело звезды выстраиваются в ряд

И делают они это по воли судьбы.

Может ли быть так, что тебе и мне просто повезло?

Все говорили мне, мол, любовь слепа,

Но я увидела твоё лицо и спутал все мои мысли.

Наконец, тебе и мне повезло в этот раз.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)