Lucky Ones [Greek translation]

Ας φύγουμε, μωρό μου, από τούτη την πόλη — καιγόμαστε

Όλοι γύρω μου εξαφανίζονται, εξαφανίζονται

Αν με θες πραγματικά, μπορώ να σε πάω όλο και πιο ψηλά

Μοιάζει σαν όλοι μας οι φίλοι να χάθηκαν

Κανένας τους δε βρέθηκε — (βρέθηκε, βρέθηκε)

Τρόμαξα τόσο, που πίστευα πως κανείς δε θα μ' έσωζε

Ήμουν τόσο αφελής, μέχρι που ήρθες εσύ

Κάποιες φορές, τ' αστέρια ευθυγραμμίζονται

Και —όλως τυχαίως— ενώνονται

Μακάρι εμείς οι τυχεροί αυτοί να ήμασταν

Όλοι μου είπαν ότι ο έρωτας τυφλός είναι

Έπειτα, το πρόσωπό σου αντίκρισα και ο νους μου θόλωσε

Τελικά, αυτή τη φορά σταθήκαμε τυχεροί

'Στο αυτοκίνητο μπες! Έχω έναν έντονο πόθο'

Το ξέρεις πως ποτέ δεν πρόκειται να δραπετεύσουμε, αν τωρ' αμέσως δε φύγουμε

Ένας απρόσεκτος αλήτης είσαι κι ένας υποκριτής

Αλλά, μωρό μου, κανείς μαζί σου δεν μπορεί να συγκριθεί για τον τρόπο που ξεφεύγεις κάθε φορά

Τόσο πολύ προσπάθησα να φανώ κυρία

Αλλά μ' έμαθες νά 'μαι τρελή

Κάποιες φορές, τ' αστέρια ευθυγραμμίζονται

Και —όλως τυχαίως— ενώνονται

Μακάρι εμείς οι τυχεροί αυτοί να ήμασταν

Όλοι μου είπαν ότι ο έρωτας τυφλός είναι

Έπειτα, το πρόσωπό σου αντίκρισα και ο νους μου θόλωσε

Τελικά, αυτή τη φορά σταθήκαμε τυχεροί

Είναι σαν, είναι σαν, ξέρεις, είναι σαν

Σαν να ερωτεύεσαι για πρώτη φορά

Είναι σαν, είναι σαν, ξέρεις, είναι σαν

Σαν να ερωτεύεσαι

Κάποιες φορές, τ' αστέρια ευθυγραμμίζονται

Και —όλως τυχαίως— ενώνονται

Μακάρι εμείς οι τυχεροί αυτοί να ήμασταν

Όλοι μου είπαν ότι ο έρωτας τυφλός είναι

Έπειτα, το πρόσωπό σου αντίκρισα και ο νους μου θόλωσε

Τελικά, αυτή τη φορά σταθήκαμε τυχεροί

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)