Les Champs-Élysées [Arabic translation]

كنت اتنزه على الطريق

والقلب مفتوح لكل غريب

كان لدى رغبة في قول صباح الخير

لاى أحد

لاى أحد، وهذا كان أنت

قلت لك اي شئ

كان يكفي التحدث إليك

حتى ألاحظك

فى الشانزيلزيه

فى الشانزيلزيه

فى الشمس، تحت المطر

فى منتصف الظهر او منتصف الليل

يوجد كل ما تريد

فى الشانزيلزيه

قلت لي : 《لدى مقابلة

فى قبو مع اشخاص مجانين

الذين لديهم الغيتار باليد

《 .من المساء الى الصباح

فرافقتك

غنينا، رقصنا

ولم نفكر حتي

فى ان نقبل بعضنا.

فى الشانزيلزيه

فى الشانزيلزيه

فى الشمس، تحت المطر

فى منتصف الظهر او منتصف الليل

يوجد كل ما تريد

فى الشانزيلزيه.

ليلة البارحة، اثنان لا يعرفون بعضهم

وهذا الصباح على الطريق

اثنان أحباء طائشين تماماً.

ومن ستار الى كونكورد

اوركسترا بالف سلسلة

كل العصافير من بداية النهار

تغنى الحب

فى الشانزيلزيه

فى الشانزيلزيه

فى الشمس، تحت المطر

فى منتصف الظهر او منتصف الليل

يوجد كل ما تريد

فى الشانزيلزيه

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)