La vie en rose [Swedish translation]

En blick som tränger in i mig

Ett leende som går förlorad på hans mun

Detta är den unretouched porträtt

av den mannen som jag tillhör

När han tar mig i sin famn

och viskar till mig

Jag ser livet i rosa

När han ger mig kärleksord

och ord om smått och stort

Och det ger mig något

I mitt hjärta kom han in

En del av lycka som blev min

och jag vet orsaken

Han är för mig, jag är för honom

Han berättade för mig,har svurit för livet

Och så fort jag honom ser

jag känner hur mitt hjärta slår alltmer

Kärleksnätter utan slut

Stor lycka tar dess plats

Bekymmer, sorger försvinner

lycklig, lycklig för att dö

När han tar mig i sin famn

och viskar till mig

Jag ser livet i rosa

När han ger mig kärleksord

och ord om smått och stort

Och det ger mig något

I mitt hjärta kom han in

En del av lycka som blev min

och jag vet orsaken

Han är för mig, jag är för honom

Han berättade för mig,har svurit för livet

Och så fort jag honom ser

jag känner hur mitt hjärta slår alltmer

• Artist:Édith Piaf
• Album:Chansons parisiennes (1947)