Electric Lady [Hungarian translation]

Mi a javaslatod éjszakára?

Le kéne kapcsolnom vagy talán hagyjam fent a villanyt?

Talán hagyjam fent a villanyt?

Talán hagyjam fent a villanyt?

Ú, elektromos hölgy. (2x)

Ó Istenem, passzolod a szívem

A sötétben a villámló szemeiddel csókolsz

Azt mondtad, hogy nézlek, ahogy meggyulladsz a tűzben egész éjjel

És benned megvan az az erő

Rohadtul igazad van, ez élet vagy halál

Nem fog sikerülni, ha nem kapcsolodunk össze ma éjjel jól.

[Elő-Refrén:]

Megcsapsz kétszer egész éjjel

A tested úgy mozog, mint a hullámok

Gyorsan eléred a szívem

Keresel valamit

Pont így viselkedik a villamosáram is

Most szükségünk van rá oly nagyon

Mások nem tartanak ki sokáig.

[Refrén:]

Várj egy percet, feltöltve érzem magam

Tudnom kellett volna, ahogy világítasz a sötétben

Bekapcsolod és én hozzá érek, amíg szikrázik

Elektromos hölgy, ú

Várj egy percet, amíg leesik

Érzem, hogy ugrik, közelebb kerülünk, amíg megráz minket

Bekapcsolod és hozzá érek, amíg szikrázik

Elektromos hölgy.

A szerelem nem fog meghalni, alacsonyon fut, de csajszi

A szerelmed nem fog meghalni

Szóval amit nekem adsz, csajszi

Minden energiát ide adsz

Tudod, hogy megy ez néha

A szerelem nem fog meghalni, alacsonyon fut, de csajszi

A szerelmed nem fog meghalni

De ha szükséged van rá, csajszi

Van energiám, gyere és szerezd meg

Tudod, hogy megy ez néha

Néha szükségem van egy kicsit többre

Adok egy kicsit, ha kapnék egy kicsit

Találkozhatnánk bárhol

Mit szólnál középen ma éjjel?

És benned megvan az az erő

Bébi tudod, ha valaha is alacsonyan vagy

Lemegyek én is és visszahozlak a fénybe.

[Elő-Refrén:]

Megcsapsz kétszer egész éjjel

A tested úgy mozog, mint a hullámok

Gyorsan eléred a szívem

Keresel valamit

Pont így viselkedik a villamosáram is

Most szükségünk van rá oly nagyon

Mások nem tartanak ki sokáig.

[Refrén:]

Várj egy percet, feltöltve érzem magam

Tudnom kellett volna, ahogy világítasz a sötétben

Bekapcsolod és én hozzá érek, amíg szikrázik

Elektromos hölgy, ú

Várj egy percet, amíg leesik

Érzem, hogy ugrik, közelebb kerülünk, amíg megráz minket

Bekapcsolod és hozzá érek, amíg szikrázik

Elektromos hölgy.

Mi a javaslatod éjszakára?

Le kéne kapcsolnom vagy talán hagyjam fent a villanyt?

Talán hagyjam fent a villanyt?

Talán hagyjam fent a villanyt?

Ú, elektromos hölgy. (2x)

[Refrén:]

Várj egy percet, feltöltve érzem magam

Tudnom kellett volna, ahogy világítasz a sötétben

Bekapcsolod és én hozzá érek, amíg szikrázik

Elektromos hölgy, ú

Várj egy percet, amíg leesik

Érzem, hogy ugrik, közelebb kerülünk, amíg megráz minket

Bekapcsolod és hozzá érek, amíg szikrázik

Elektromos hölgy.

A szerelem nem fog meghalni, alacsonyon fut, de csajszi

A szerelmed nem fog meghalni

Szóval amit nekem adsz, csajszi

Minden energiát ide adsz

Tudod, hogy megy ez néha

A szerelem nem fog meghalni, alacsonyon fut, de csajszi

A szerelmed nem fog meghalni

De ha szükséged van rá, csajszi

Van energiám, gyere és szerezd meg

Tudod, hogy megy ez néha.

• Artist:Justin Timberlake
• Album:The 20/20 Experience: 2 of 2 (2013)