First We Take Manhattan [Spanish translation]

Me condenaron a veinte años de aburrimiento

Por tratar de cambiar el sistema desde dentro;

Ya llego, ya llego para compensarlos:

¡Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín!

Me guía una señal divina,

Me guía este marca de nacimiento en mi piel,

Me guía la belleza de nuestras armas:

¡Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín!

Estribillo:

Me encantaría vivir detrás de ti, cariño,

Adoro tu cuerpo y tu espíritu y tu ropa,

Pero ¿ves aquélla línea moviéndose a través de la estación?

Te lo dije, te lo dije, te lo dije: yo era de esos.

Oh, me quisiste como a un perdedor

Pero ahora te preocupa que simplemente pueda que gane,

Ya sabes cómo pararme,

Pero no tienes el control,

Cuántas noches he rezado por esto,

Para que mi trabajo comenzara:

¡Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín!

No me gusta su negocio de moda, señor

Y no me gustan esas drogas que le mantienen delgado

No me gusta lo que le ocurrió a mi hermana:

¡Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín!

[Estribillo]

Gracias por las cosa que me mandaste, ja ja,

El mono y el violín de contrachapado;

Practiqué cada noche, ahora estoy listo:

¡Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín!

Ah, recuérdame, solía vivir por la música,

Recuérdame, te llevé la compra;

Bueno, es el día del padre y todos están heridos:

¡Primero tomamos Manhattan, luego tomamos Berlín!

• Artist:Leonard Cohen