Future [Finnish translation]

Anna minulle takaisin särkynyt yöni

Peilitetty huoneeni, salainen elämäni

Täällä on yksinäistä

Ei ole enää ketään jota kiduttaa

Anna minulle ehdoton kontrolli

Jokaisesta elävästä sielusta

Ja makaa vierelläni, baby

Se on käsky!

Anna minulle crackia ja anaaliseksiä

Ota ainoa puu joka on jäljellä

Ja täytä reikä

Kulttuurissasi

Anna minulle takaisin Berliinin muuri

Anna minulle takaisin Stalin ja St.Paul

Olen nähnyt tulevaisuuden, veli

Se on murha

Asiat tulevat liukumaan kaikkiin suuntiin

Ei tule olemaan mitään

Mitään mitä voit mitata enää

Sanan vyöry

On ylittänyt kynnyksen

Ja se on peruuntunut

Sielun käsky

Kun he sanoivat KADU

Ihmettelin mitä he tarkoittivat

Et erota minua tuulesta

Et tule koskaan erottamaan, et koskaan erottanut

Minä olen pieni juutalainen

Joka kirjoitti raamatun

Olen nähnyt kansojen nousevan ja tuhoutuvan

Olen kuullut heidän tarinansa, kuullut ne kaikki

Mutta rakkaus on selviytymisen ainoa moottori

Sinä palvelija täällä, hänelle on kerrottu

Sanoakseni sen selkeästi, sanoakseni sen kylmästi:

Se on ohi, se ei ole menossa

Enää pidemmälle

Ja nyt taivaanpyörät pysähtyvät

Tunnet paholaisen raipan

Valmistaudu tulevaisuuteen:

Se on murha

Asiat tulevat liukumaan kaikkiin suuntiin

Ei tule olemaan mitään

Mitään mitä voit mitata enää

Sanan vyöry

On ylittänyt kynnyksen

Ja se on peruuntunut

Sielun käsky

Kun he sanoivat KADU

Ihmettelen mitä he tarkoittivat

Tulee olemaan

Ikiaikaisen länsimaisen koodin murtamista

Yksityiselämäsi tulee yhtäkkiä räjähtämään

Tulee olemaan aaveita

Tulee olemaan tulia tiellä

Ja valkoinen mies tanssimassa

Tulet näkemään naisesi

Roikkumassa ylösalaisin

Piirteensä peitettynä pudonneella puvullaan

Ja kaikki kamalat pikku runoilijat

Tulevat maisemiin

Yrittäen kuulostaa Charlie Mansonilta

Anna minulle takaisin Berliinin muuri

Anna minulle takaisin Stalin ja St.Paul

Anna minulle takaisin Kristus

Tai anna minulle Hiroshima

Tuhoa nyt taas yksi sikiö

Me emme muutenkaan pidä lapsista

Olen nähnyt tulevaisuuden baby

Se on murhaa

Asiat tulevat liukumaan kaikkiin suuntiin

Ei tule olemaan mitään

Mitään mitä voit mitata enää

Sanan vyöry

On ylittänyt kynnyksen

Ja se on peruuntunut

Sielun käsky

Kun he sanoivat KADU

Ihmettelen mitä he tarkoittivat

• Artist:Leonard Cohen