Field Commander Cohen [Romanian translation]

Comandantul de teren Cohen,

A fost cel mai important spion al nostru.

Rănit la datorie,

Parașutând acid în cocktailuri diplomatice,

Îndemnându-l pe Fidel Castro să abandoneze câmpurile și castelele.

Lasă totul și ca un om,

Revino la nimic special,

Cum ar fi săli de așteptare și cozi la bilete,

Sinucideri cu glonț de argint,

Și mareele oceanice mesianice,

Și plimbări rasiale cu roller-coaster-ul

Și alte forme de plictiseală promovate ca poezie.

Știu că ai nevoie de somnul tău acum,

Știu că viața ta a fost grea.

Dar mulți bărbați cad,

Unde tu ai promis să stai de pază.

N-am întrebat niciodată, dar am auzit că ți-ai împărțit soarta cu cei săraci.

Dar apoi, am auzit din întâmplare rugăciunea ta,

Că tu vei fi asta și nimic mai mult

Decât doar milionarul încântător, preferat al unei femei credincioase și recunoscătoare,

Patronul Sfântul al invidiei și băcanul disperării,

Lucrând pentru dolarul Yankee ($ american)

(Bând rom cu Coca-Cola

Coboară Point Koomahnah

Atât mama, cât și fiica

Lucrând pentru dolarul yankeu)

Știu că ai nevoie de somnul tău acum,

Știu că viața ta a fost grea.

Dar mulți bărbați cad,

Unde tu ai promis să stai de pază.

Ah, iubito vino și întinde-te cu mine, dacă tu ești iubita mea

Și fii cel mai dulce eu 1 al tău, pentru o vreme, până cer mai mult, copilul meu.

Atunci lasă celelalte euri să greșească, da, lasă-le să se manifeste și să vină

Până când fiecare gust este pe limbă,

Până când iubirea este străpunsă și dragostea este spânzurată,

Și orice fel de libertate terminată, atunci oh,

Oh dragostea mea, oh dragostea mea, oh dragostea mea,

Oh dragostea mea, oh dragostea mea, oh dragostea mea.

1. eu - in filozofie: individualitate care are conștiință despre existența sa... https://dexonline.net/definitie-eul

• Artist:Leonard Cohen
• Album:New skin for the old ceremony