A Bunch of Lonesome Heroes [Russian translation]

Круг одиноких и очень вздорных героев

Встал покурить на дороге пустой.

Ночь меж ними тёмной была и густой.

Каждый влачил груз жизненный свой.

«Жизнь расскажу свою вам»,

Один сказал, дерзок и юн.

«Жизнь расскажу свою вам,

Пока в злато не превращусь».

Но не могли его слышать

В зелёной толще темноты.

Что ж, ведь те герои должны всегда жить там,

Где были только я и ты.

Любовь, за сигарету зря взялась,

Как долго ты одна.

Так голоден один из нас сейчас,

Нет смысла слушать, что наделать ты могла.

Сверчкам сейчас спою я,

Готов солдатам спеть.

Твоим пою я детям,

И всем, кому я не нужен.

«Жизнь расскажу свою вам»,

Смельчак один сказал.

«Да, всё скажу сейчас я, -

Ты знаешь, вот-вот золотом стану я.»

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs From a Room(1969)