Poljsko cvijeće [German translation]

Die Schwalben kommen, spannen ihre Flügel auf

und alle lieben sich

so wie damals als du meine warst.

Für jemanden anderen blüht die Pfingstrose,

du bist in meinem Herzen,

du bist einzig und verdammt.#

Wiesenblumen

sollen mich jung bedecken,

Wolken sollen meine Seele küssen

wenn du mich nicht willst.

Ich wäre glücklich

wenn meine Augen dich nicht sehen würden,

denn ich würde nicht wissen

dass du fremde Küsse kriegst.

Wiesenblumen

sollen mich jung bedecken,

Wolken sollen meine Seele küssen

wenn du mich nicht willst.

Ich wäre glücklich

wenn meine Augen dich nicht sehen würden,

denn ich würde nicht wissen

dass du fremde Küsse kriegst.

Für mich ist es leicht zu schwören

auf Blut und Ehre,

aber ich gehe in die Knie wenn ich mich an uns erinnere.

Eine Frau vergisst häufig Tränen,

aber der Himmel schreibt sich es auf

nur wenn ein Mann anfängt zu weinen.

Wiesenblumen

sollen mich jung bedecken,

Wolken sollen meine Seele küssen

wenn du mich nicht willst.

Ich wäre glücklich

wenn meine Augen dich nicht sehen würden,

denn ich würde nicht wissen

dass du fremde Küsse kriegst.

Wiesenblumen

sollen mich jung bedecken,

Wolken sollen meine Seele küssen

wenn du mich nicht willst.

Ich wäre glücklich

wenn meine Augen dich nicht sehen würden,

denn ich würde nicht wissen

dass du fremde Küsse kriegst.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Pratim te (2005)