Separate Ways [Acoustic] [Turkish translation]

Bugün sadece düşlediğim bir suratı gördüm...

Tanıdım, eskiden bildiğim bir hissi

Başka bir zamandan uzun zaman önce bıraktığımı düşündüğüm bir mekan...

Bir süre durdum, nefesim beni bıraktı

Ve onun adını konuştu, o yüzünü bana dönerken

Bir saniyeliğine gözlerinde bir şey vardı... söylemek gerekirse

Hiçbir şey hiç değişmedi, ayrı yollarımıza gittik

Ama kalplerimizde asla değişmedik,

Hepsini fırlatıp attık, tekrar geri dönebilir miyiz

Devam etmeyi öğrendim...

Başka bir günle yüzleşmeyi

Onsuz, izsiz...

O kadar yakın ki neredeyse dokunduk, elini neredeyse elime aldım

Zaman azalabilir ama hiçbir şey insanı içten değiştiremez,

Veya bize bir zaman inkar ettiğimiz aşkı geri getiremez!

Hepsini yaşadık... o beni kurtarandı

Senin beni de değiştireceğini düşünmemiştim,

Onu düşünüyorum ve gittiğim her yerde onu görüyorum.

Mum yandı, ama karanlıklar diyarında,

Hayatımı ondan öncesi ve ondan sonrası olarak ayırırdım

Şimdi görüyorum, hiçbir şey hiç değişmedi

Ama çok geç, zaman ve medcezir bekleyebilir...

Ayrı yollarımıza gittik ama kalplerimizde asla değişmedik,

Hepsini fırlatıp attık, tekrar geri dönebilir miyiz

Devam etmeyi öğrendim... başka bir günle yüzleşmeyi

Onsuz, izsiz

O kadar yakın ki neredeyse dokunduk, elini neredeyse elime aldım

Zaman azalabilir ama hiçbir şey insanı içten değiştiremez,

Veya bize bir zaman inkar ettiğimiz aşkı geri getiremez!

Ayrı yollarımıza gittik ama kalplerimizde asla değişmedik,

Hapsini fırlatıp attık, tekrar geri dönebilir miyiz

Devam etmeyi öğrendik... başka bir günle yüzleşmeyi

Sensiz, izsiz

O kadar yakın ki neredeyse dokunduk, elini neredeyse elime aldım,

Zaman azalabilir ama hiçbir şey insanı içten değiştiremez,

Ve ya bize bir zaman inkar ettiğimiz aşkı geri getiremez!

• Artist:Toše Proeski