A Bunch of Lonesome Heroes [German translation]

Ein Haufen einsamer und sehr streitsüchtiger Helden

Sie rauchten auf offener Straße

Die Nacht war sehr dunkel und dicht zwischen ihnen

Jeder Mann trug an seines Lebens Last

"Ich möchte meine Geschichte erzählen"

Sagte einer von ihnen, so jung und kühn

"Ich möchte meine Geschichte erzählen

Bevor ich in Gold mich verwandle."

Aber niemand konnte ihn wirklich hören

In der Nacht, so dunkel und dick und grün

Nun, ich denke, diese Helden müssen immer dort leben

Wo du und ich nur vorübergehend gewesen

Mach deine Zigarette aus, mein Lieber

Du warst zu lange allein

Und einige von uns sind jetzt so erpicht darauf

Zu hören, was für Taten du begingst, so falsch

Ich singe das für die Grillen

Ich singe das für die Armee

Ich singe das für eure Kinder

Und für alle, die mich nicht brauchen

"Ich möchte meine Geschichte erzählen"

Sagte einer von ihnen so mutig

"Oh ja, ich möchte meine Geschichte erzählen

Denn wisst ihr, ich hab das Gefühl, mich in Gold zu verwandeln."

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs From a Room(1969)