Going home [Swedish translation]

Jag älskar att prata med Leonard

Han är en sportsman och herde

Han är en lat jäkel

Som bor i en kostym

Men han säger det jag ber honom

Även om det inte är välkommet

Han kommer aldrig få friheten

Att vägra

Han kommer att säga dessa visdomsord

Som en klok gammal man, en man med visioner

Ändå vet han att han är ingenting mer

Än det snabba utarbetandet av en hitlåt

Åka hem

Utan min sorg

Åka hem

Nån gång i morgon

Dit där det är bättre

Än innan

Åka hem

Utan min börda

Åka hem

Bakom gardinen

Åka hem

Utan kostymen

Som jag bar

Han vill skriva en kärlekssång

En hymn om förlåtande

En handbok om liv i nederlag

En gråt utöver lidandet

En offrande återhämtning

Men det är inte det jag vill att han färdigställer

Jag vill göra honom säker på

Att han inte bär en börda

Att han inte behöver en vision

Att han bara har tillåtelse

Att utföra mitt direkta påbud

Det är att SÄGA det jag har sagt åt honom att säga

Att upprepa

Åka hem

Utan min sorg

Åka hem

Nån gång i morgon

Dit där det är bättre

Än innan

Åka hem

Utan min börda

Åka hem

Bakom gardinen

Åka hem

Utan kostymen

Som jag bar

Jag älskar att prata med Leonard

Han är en sportsman och herde

Han är en lat jäkel

Som bor i en kostym

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old ideas