First We Take Manhattan [Hungarian translation]

Elítéltek húsz évnyi dögunalomra

Mert belülről akartam változtatni a rendszert

Most pedig jövök behajtani tőlük a jussomat

Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin

Vezérel egy jel a mennyekben

Vezérel az anyajegy a bőrömön

Vezérel fegyvereink gyönyörűsége

Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin

kórus:

Melletted szeretnék igazán élni, drága

Imádom a tested, az eszed és a gönceid

De látod azt az állomáson keresztül mozgó vonalat

Én mondtam, én megmondtam, köztük voltam én is.

Szerettél vesztesként,

most aggódsz, hogy tán nyerek

Tudod, hogyan állíts meg,

de nincs meg az erőd

Hány éjszakán imádkoztam ezért,

hogy beinduljon a munkám

Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin

Nem szeretem a trendi bizniszedet, miszter

És nem szeretem a soványan tartó drogjaidat sem

Nem szeretem, ami a nővéremmel történt.

Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin

(kórus)

És köszönöm a holmikat, amiket küldtél

A majmot és a furnér hegedűt

Gyakoroltam minden éjjel, de most készen állok

Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin

Ó, emlékezz rám, általában a zenének éltem

Emlékezz rám, én futtattam fel a sarki boltodat

Nos, apák napja van és mindenki sebesült / sérült

Először bevesszük Manhattant, aztán meg Berlint

• Artist:Leonard Cohen