Suicide [French translation]

La nuit m'appartient, elle brûle, si noire

Et la lumière du matin ne viendra pas

L'horrible maladie de la race humaine

Gardera le matin hors de notre vue

Pourquoi ne pouvons-nous pas dire le mot secret?

Nous ne respectons rien, le feu ou le déluge

Ne t'attends à aucune pitié, à aucun sursis

Nous nous tordons et sourions dans notre propre sang

Pas de soleil, que des nuages et une pluie empoisonnée

Violés et gelés,

Une fois de plus victimes du rêve

Vraiment, nos jours sont plus sombres maintenant

Nous mentons et nous nous trompons nous-mêmes

Si nous faisons cela, je te le demande,

Comment pourrions-nous dire la vérité aux autres?

Il n'y a aucun chemin, aucune route du tout

Nous sommes détruits, par notre plan

L'air que nous respirons nous tuera tous,

Et il n'y a plus personne qui s'en soucie

Pas de soleil, que des nuages et une pluie empoisonnée

Violés et gelés,

Une fois de plus victimes du rêve

Reste pur, sois fidèle,

Fais tout ce que tu peux

Fais-le bientôt, ou nous mourrons tous

Dix mille années, et tout ce que nous avons, c'est le suicide

S'il y a des dieux, alors dis-moi pourquoi

Ils nous font tuer, encore et encore

Cent mille milliers d'années,

Aucune merci dans l'esprit des hommes

Quel est cette parole que nous devrions lire,

Quelle incantation devrions-nous prononcer?

Comment pouvons-nous réclamer justice maintenant,

Alors que le monde entier s'est fait soufflé?

Pas de soleil, pas d'espoir, le monde est dément

Violés et gelés,

Une fois de plus victimes du rêve

Reste pur, sois fidèle,

Fais tout ce que tu peux

Dix mille années, et tout ce que nous avons, c'est le suicide

• Artist:Motörhead
• Album:Inferno