Enter Sandman [Arabic translation]

اتلو صلواتك أيّها الّصغير

لا تنسى، يا بنيّ

أن تذكر الجميع

أدخلك داخلاً، إنّه دافئ

أحررك من الخطية

حتّى يأتي رجل الّرمال

نم بعين مفتوحة

وضامّاً وسادتك بقوّة

أطفئ الّنور

أدخل الّنور

خذ يدي

وننطلق إلى الأرض غير الموجودة

شيئٌ خاطئ، أغلق الّنور

أفكارٌ ثقيلة الّليلة

وليسوا عن بياض الّثج

أحلامٌ بالحرب، بالكذب

بنار الّتنين

وبأشياء تعضّ

نم بعين مفتوحة

وضامّاً وسادتك بقوّة

أطفئ الّنور

أدخل الّنور

خذ يدي

وننطلق إلى الأرض غير الموجودة

الآن أخلد إلى الّنوم

وأصلّي للّه ليقي روحي

لو كنت لأموت قبل أن أستيقظ

أصلّي للّه ليأخذ روحي

هس يا أيّها الصغير، لا تقل كلمة

ولا تبالي بتلك الّضوضاء الّتي سمعتها

إنّه فقط الوحش تحت سريرك

في خزانتك، في رأسك

أطفئ الّنور

أدخل الّنور

كمشةٌ من الّرمال

أطفئ الّنور

أدخل الّنور

خذ يدي

وقد انطلقنا إلى الأرض غير الموجودة

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)