... And Justice for All [Hungarian translation]

Az igazság palotáját zöldre festették

A pénz beszél

A hatalom farkasai döngetik az ajtódat

Hallod a lépéseiket

Hamarosan étvágyuk álldozata leszel

Felfalnak

Az igazság kalapácsa összezúz

Legyőz

A hiúság netovábbja

Kihasználják előnyüket

Nem tudom elhinni amit mondasz

Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni mekkora árat fizetsz

Semmi se menthet meg

Az igazság elveszett

Az igazság megalázott

Az igazság eltűnt

Az összeköttetéseikel

Igazságot tesznek

Nem keresik a valóságot

A győzelem a mindenük

Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.

Közöny az előmenetelük záloga

Olyan könyörtelen

Mély gyűlöletbe rejtőzve

Rosszindulat

Olyan csalóka

Fényeikkel kiégetik a szemeidet

Hátha találnak

Alaposan kivizsgálnak

Kíváncsiskodó elmével

A hiúság netovábbja

Kihasználják előnyüket

Nem tudom elhinni amit mondasz

Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni mekkora árat fizetsz

Semmi se menthet meg

Az igazság elveszett

Az igazság megalázott

Az igazság eltűnt

Az összeköttetéseikel

Igazságot tesznek

Nem keresik a valóságot

A győzelem a mindenük

Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.

Justiciát megerőszakolták

Valódi orvgyilkosság

A hatalom gépezete elhalgattat

Most már elkaptak

Pénzük kibillenti a mérleg serpenyőjét

Elintézi az ügyedet

Csakhát mi az igazság? nem mondhatom

Nem érezhetem

A hiúság netovábbja

Kihasználják előnyüket

Nem tudom elhinni amit mondasz

Nem tudom elhinni, nem tudom elhinni mekkora árat fizetsz

Semmi se menthet meg minket

Az igazság elveszett

Az igazság megalázott

Az igazság eltűnt

Az összeköttetéseikel

Igazságot tesznek

Nem keresik a valóságot

A győzelem a mindenük

Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.

Nem keresik a valóságot

A győzelem a mindenük

Borzalmas, nagyon igaz, nagyon valós.

• Artist:Metallica
• Album:... And Justice for All (1988)