... And Justice for All [Croatian translation]

Hodnici pravde obojeni u zeleno

Govor novca

Vukovi vlasti opsjedaju tvoja vrata

Slušaj ih kako love

Uskoro ćeš zadovoljiti njihov apetit

Oni proždiru

Čekić pravde te slama

Nadvladava

Posljednji u taštini

Iskorištavaju svoju vlast

Ne mogu vjerovati što govoriš

Ne mogu vjerovati

Ne mogu vjerovati koju cijenu plaćaš

Ništa te ne može spasiti

Pravda je izgubljena

Pravda je silovana

Pravda je nestala

Vuće tvoje konce

Pravda je gotova

Ne traga za istinom

Pobjeda je sve

Smatraš je razjarenom

Tako istinitom

Tako stvarnom

Apatija - njihov stepenik

Tako bezosjećajan

Duboko skriveno neprijateljstvo

Tako varljivo

Kroz tvoje oči njihovo svijetlo gori

Nadajući se da će naći

Inkvizicija te potapa s nametljivim umovima

Posljednji u taštini

Iskorištavaju svoju vlast

Ne mogu vjerovati što govoriš

Ne mogu vjerovati

Ne mogu vjerovati koju cijenu plaćaš

Ništa te ne može spasiti

Pravda je izgubljena

Pravda je silovana

Pravda je nestala

Vuće tvoje konce

Pravda je gotova

Ne traga za istinom

Pobjeda je sve

Smatraš je razjarenom

Tako istinitom

Tako stvarnom

Dama Pravda bijaše silovana

Ubojica istine

Svici crvene trake zapečaćuju ti usta

Sad si gotov

Njihov novac naginje njenu vagu

Nagodi se

Što je istina? Ne mogu reći

Ne mogu osjetiti

• Artist:Metallica
• Album:... And Justice for All (1988)