Avant nous [Croatian translation]

Jedno proljeće umre, i dođe drugo

I sve se mijenja, i sve je isto.

Sreća nije ništa više naša

Nego što je naše sunce.

Slušaj, slušaj po svijetu

Ovaj orkestar srdaca što lupaju.

Posvuda ih se sreće

Koliko dugo?

Prije nas,

Drugi zaljubljeni su si govorili: "Volim te"

Poput nas...

Prije nas,

Drugi su patili, čak iznevjerili,

Poput...

Ne! Ne vjerujem u to! Ne vjerujem u to!

Ljubav nije ova bijeda.

Ljubav, to si ti u mome naručju...

Prije nas,

Drugi su plesali uz "Volim te"

Poput nas...

Prije nas,

Drugi su odlazili svejedno

Poput...

Ne! Ne poput nas... Ne vjerujem u to!

Plesali smo za čitav svijet

I plesali smo uz ove riječi

Volimo se!

Poput onih koji su se oboje voljeli

Poput nas

I poput onih koji će doći iza nas,

I poput onih koji će voljeti...

Nakon nas...

• Artist:Édith Piaf