Chiquitita [Russian translation]

Чикитита, что, скажи, с тобой?

Грустью скована ты своею!

И в твоих глазах нет на завтра надежды,

Больно видеть мне тебя такой,

Это отрицать нереально,

Вижу я, что ты так тиха и так печальна!

Чикитита, правду расскажи,

Я - плечо, где можешь ты поплакать,

Твой лучший друг, кому доверять должна ты.

Ты в себе уверенной была,

А теперь я вижу - крылья сломала,

Я надеюсь, сможем мы вместе всё уладить,

Чикитита, знаем мы с тобой,

Как приходит сердца боль,

Уходя оставляет шрамы,

Ты станцуешь вновь, и боль

Наконец пройдет,

И не будет времени для драмы

Чикитита плачем мы с тобой,

Но на небе солнце над тобою всё еще светит,

Ты услышать мне позволь, как поешь ты вновь,

Песню вновь спой, Чикитита!

Вновь как раньше попробуй спой,

Песню вновь спой, Чикитита!

Стали стены рушиться уже,

И твоя любовь – погасшая свечка,

Всё ушло и кажется, что исправить нечем.

Чикитита, правду мне скажи,

Это отрицать нереально,

Вижу я, что ты так тиха и так печальна!

Чикитита, знаем мы с тобой,

Как приходит сердца боль,

Уходя, оставляет шрамы,

Ты станцуешь вновь, и боль

Наконец пройдёт,

И не будет времени для драмы

Чикитита, плачем мы с тобой,

Но на небе солнце над тобою все ещё светит,

Ты услышать мне позволь, как поешь ты вновь,

Песню вновь спой, Чикитита!

Вновь как раньше попробуй спой,

Песню вновь спой, Чикитита!

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)