Smijehom Strah Pokrijem [Portuguese translation]

No momento em que a suspeita sai de um arbusto

no momento em que todos suspeitam uns dos outros

Onde estamos agora

Onde estão aquelas grandes palavras

Onde estamos agora

da Austrália à América

Onde está aquele pássaro que tinha voz

Que sempre nos trouxe boas notícias

Oh, nascemos do mal?

Ou nos transformamos ao longo do tempo?

Oh, nascemos do mal?

Ou somos o mesmo que os outros?

Eu sempre cubro meu medo com um sorriso

Quando eu descubro que você está feliz

Longe de mim, no fim do mundo

Onde todos tecem a tristeza em si mesmos

Eu sempre cubro meu medo com um sorriso

Quando eu descubro que você está feliz

Longe de mim, espero que você esteja bem

Que a rosa não murche quando eu murchar

No momento em que suspeita passa pelas veias

Quem se importa com você e eu

Nós não nascemos do mal

Nós nunca fomos assim

Nós não nascemos do mal

Não paramos de amar uns aos outros.

• Artist:Dino Merlin
• Album:Live: Vječna vatra (1999)