Al andar [French translation]

On dit qu'une personne anxieuse

Cache son âme en paix,

Le voyageur ou le missionnaire

Va beaucoup plus loin.

Si je regarde vers le ciel

ou à l'intérieur de moi, que sais-je,

Rien n'est encore très important

Si je peux avec sincérité

Savoir que j'ai essayé cela.

Comme la mer et sa houle,

Les gens vont bouger.

Comme le vent et sa course,

La vie va bouger.

Comme le soleil du matin

Qui reclame le mouvement,

Je profite de l'instant présent,

Je vis et je ressens,

J'essaye de faire cela

Et je le fais dans le mouvement.

J'ai voyagé dans tant de pays

En imagination.

Nous sommes toujours en train d'aller,

Sans temps, ni raison.

Qui connait les réponses?

Qui peut choisir?

S'il existe des différences

Nous savons qu'il y a, en chaque être,

Le désir de vivre.

Comme la mer et sa houle,

Les gens vont bouger,

Comme le vent et sa course,

La vie va bouger,

Comme le soleil du matin

Qui reclame le mouvement,

Je profite de l'instant présent,

Je vis et je ressens,

J'essaye de faire cela

Et je le fais dans le mouvement.

La brise qui caresse

Avec douceur la mer,

Et toutes les mouettes

Qui volent sans arrêt...

Je le vois et je le sens...

Mais je ne sais pas expliquer

Un tel moment splendide:

Sentir et regarder la pluie,

Observer le lever du soleil,

Vivre et profiter de la vie...

Comme la mer et sa houle,

Les gens vont bouger,

Comme le vent et sa course,

La vie va bouger,

Comme le soleil du matin

Qui réclame le mouvement,

Je profite de l'instant présent,

Je vis et je ressens,

J'essaye de faire cela

Et je le fais en avançant.

En avançant.

Comme le vent et sa course

la vie suit son cours.

Comme le soleil le matin

qui demande son parcours,

Je chéris ce moment,

Je vis et je ressens,

J'essaye de faire cela

et je le fais en avançant.

En avançant.

Comme le vent et sa course

la vie suit son cours.

Comme le soleil le matin...

• Artist:ABBA
• Album:Gracias por la música (1980)