Cassandra [Finnish translation]

Kaduilla he kaikki laulavat ja huutavat

Yrittäen elää taikka kaupunki kuollut on

Piilottaen häpeäänsä alla onton naurun

Kun sinä itket yskin sängyssäsi

Sääli, Kassandra, ettei kukaan sinua uskonut

Mutta olit jo menetetty jo alussa

Nyt meidän on pakko kärsiä ja salaisuutemme myydä

Tinkiä, olla viisas, tuskaa sydämissämme

Anteeksi, Kassandra, väärin ymmärsin

Nyt viimeinen päivä sarastaa

Jotkut meistä halusivat, mutta kukaan meistä ei

Kuunnellut varoituksen sanojasi

Mutta pimeimpänä iltoina

Kukaan ei tiennyt kuinka taistella

Ja me olimme juuttuneet uniimme

Anteeksi, Kassandra, en uskonut

Sinulla todella onkin se voima

Näin vain sen punottuina unina jotka loit

Kunnes viimeiseen hetkeen

Joten aamulla meidän laivat aikoo lähteä

Nyt kun isäsi ja siskosi poissa on

Ei ole enää syytä sinun viipyä

Murehdit yhä syvästi, mutta silti meet eteenpäin

Tiedät tulevaisuus varjonsa heittää

Kukaan muu ei sitä nää, mutta tiedät kohtalosi

Pakaten laukkusi, ollen hidas ja tarkka

Tietäen, taikka olet myöhässä, se laiva varmasti odottaa

Anteeksi, Kassandra, väärin ymmärsin

Nyt viimeinen päivä sarastaa

Jotkut meistä halusivat, mutta kukaan meistä ei

Kuunnellut varoituksen sanojasi

Mutta pimeimpänä iltoina

Kukaan ei tiennyt kuinka taistella

Ja me olimme juuttuneet uniimme

Anteeksi, Kassandra, en uskonut

Sinulla todella onkin se voima

Näin vain sen punottuina unina jotka loit

Kunnes viimeiseen hetkeen

Katsoin laivojen lähtevän laiturista auringonnousussa

Purjeet melkein laiskoja kylmässä aamun sateessa

Hän kannella seisoi, vian pieni olento

Jäykkä ja maltillinen, siniset silmät täynnä kipua

Anteeksi, Kassandra, väärin ymmärsin

Nyt viimeinen päivä sarastaa

Jotkut meistä halusivat, mutta kukaan meistä ei

Kuunnellut varoituksen sanojasi

Mutta pimeimpänä iltoina

Kukaan ei tiennyt kuinka taistella

Ja me olimme juuttuneet uniimme

Anteeksi, Kassandra, en uskonut

Sinulla todella onkin se voima

Näin vain sen punottuina unina jotka loit

Kunnes viimeiseen hetkeen

(Olen pahoillani, Kassandra)

• Artist:ABBA
• Album:The Day Before You Came / Cassandra (1982)