Dance [While the Music Still Goes On] [French translation]

Oh mon amour ça me rend triste

Pourquoi a-t-il fallu que les choses tournent si mal

N'était-ce qu'un rêve, tout ce que nous avons fait, tout ce que nous avons eu ?

Mon coeur, accorde-moi une dernière danse

Pendant qu'il y a encore de la musique

Ne pense pas à demain

Danse et oublie que notre temps est révolu

Ce soir est une nuit que nous empruntons

Faisons-en un souvenir, une nuit à nous

une nuit à nous rappeler quand nous serons tout seuls

alors danse, c'est notre façon de nous dire adieu

oui, tout ce que nous avons à faire est

danser pendant qu'il y a encore de la musique

nous n'avons pas le temps de pleurer

danse, n'entends-tu pas qu'on joue notre chanson

Dieu sait si nous avons essayé

mais nous n'avons pas réussi car rien n'est pareil

nous n'avons pas pu nous empêcher, voilà tout, personne n'a de reproches à se faire

alors danse pendant qu'il y a encore de la musique

et que ce soit notre dernier adieu

Oui, il semble que cela me rend triste

Pourquoi les choses ont-elles si mal tourné

n'étais-ce qu'un rêve, tout ce que nous avons fait, tout ce que nous avons eu

Mon coeur, accorde-moi une dernière danse

Pendant qu'il y a encore de la musique

exactement comme la nuit où je t'ai rencontrée

danse et crois-moi, quand tu seras partie

tu sais que je ne t'oublierai pas

notre amour était un oiseau migrateur, il s'envole

tu me dis que c'est terminé, que dire de plus

alors danse pendant qu'il y a encore de la musique

ce sera là notre dernier adieu

Danse pendant qu'il y a encore de la musique

ne pense pas à demain

danse et oublie que notre temps est révolu

ce soir est une nuit que nous empruntons

faisons-en un souvenir, une nuit à nous

une nuit à nous rappeler quand nous serons tout seuls

alors danse pendant qu'il y a encore de la musique

et que ce soit notre dernier adieu

Danse pendant qu'il y a encore de la musique

Il n'y a pas le temps de pleurer

Danse, n'entends-tu pas qu'on joue notre chanson

Dieu sait si nous avons essayé

danse pendant qu'il y a encore de la musique

exactement comme la nuit où je t'ai rencontrée

danse et crois-moi, quand tu seras partie

tu sais que je ne t'oublierai pas

• Artist:ABBA
• Album:Waterloo (1974)