Dancing Queen [Arabic translation]

يمكنك الرقص, يمكنك "الجايف" وهي أمتع لحظات حياتك

أنظري إلى هذه البنت, راقبي هذا المنظر وأنت معجبة بملكة الرقص

[إنّها] ليلة يوم الجمعة والأضواء باهتة

[وأنت] تبحثين عن مكان يمكنك الذهاب إليه

حيث يعزفون الموسيقى المناسبة المتأرجحة

تدخلين كي تبحثي عن ملكك

يمكن لكلّ أحد أن يكونوا هذا الشابّ

الليلة في أوّلها والموسيقى عالية الصوت

يكفي القليل من موسيقى الروك حتّى يكون كلّ شيء على ما يرام

إنّك في المزاج الجيّد المناسب للرقص

وعندما تحصلين على فرصة...

إنّك ملكة الرقص صغيرة العمر والحلوة وعمرك سبع عشرة سنة فقط

أشعري بالإيقاع [الصادر] من الدفّ الصغير

يمكنك الرقص, يمكنك "الجايف" وهي أمتع لحظات حياتك

أنظري إلى هذه البنت, راقبي هذا المنظر وأنت معجبة بملكة الرقص

إنّك مداعبة فتثيرينهم

تتركينهم يحترقون وثمّ تغادرينهم

باحثةً عن [شابّ] آخر, سيكون أيّ أحد مناسبا

إنّك في المزاج الجيّد للرقص

وعندما تحصلين على فرصة...

يمكنك الرقص, يمكنك "الجايف" وهي أمتع لحظات حياتك

أنظري إلى هذه البنت, راقبي هذا المنظر وأنت معجبة بملكة الرقص

معجبة بملكة الرقص...

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)