Chiquitita [Spanish] [Russian translation]

Малышка, ответь, почему сегодня тебя сковывает боль?

В твоих глазах – тень большого горя.

Мне не нравится видеть тебя такой, хоть ты и пытаешься все скрыть.

Если тебе так грустно, почему ты пытаешься это отрицать?

Малышка, вот мое плечо, выскажись и поплачь,

Поверь в меня сейчас, чтобы мы могли двигаться дальше.

Ты была так счастлива, когда мы повстречались, но сейчас у тебя сломаны крылья,

Позволь же мне залечить их, я хочу видеть, как они исцеляться.

Малышка, ты и сама прекрасно знаешь,

Что печали приходят, а затем уходят и растворяются.

Ты будешь танцевать вновь,

Как цветок в пору цветения.

Малышка, не нужно плакать,

Там, высоко в небесах, звезды сияют для тебя.

Я хочу видеть твою улыбку и разделить твое счастье, малышка,

Я вновь хочу разделить твое счастье, малышка.

Малышка, ответь, почему сегодня тебя сковывает боль?

В твоих глазах – тень большого горя.

Мне не нравится видеть тебя такой, хоть ты и пытаешься все скрыть.

Если тебе так грустно, почему ты пытаешься это отрицать?

Малышка, ты и сама прекрасно знаешь,

Что печали приходят, а затем уходят и растворяются.

Ты будешь танцевать вновь,

Как цветок в пору цветения.

Малышка, не нужно плакать,

Там, высоко в небесах, звезды сияют для тебя.

Я хочу видеть твою улыбку и разделить твое счастье, малышка,

Я вновь хочу разделить твое счастье, малышка.

• Artist:ABBA
• Album:Gracias por la música (1980)