Den vilda [Czech translation]

Zima spouští svůj závoj a stele si v domech,

krb v krčmě hřeje, a jídlo a džbány

Tam tančí on s tou divoškou,

tančí jako víry ve vodopádu,

plni hrdosti a vůle,

tančí jako víry ve vodopádu.

Ale zvěsti se šíří od domu k domu,

zatímco sněhové vločky se snáší.

Hvězdy se zrcadlí v ledu jako zářivé krystaly

Tam prchá on s tou divoškou

uhánějí jako víry ve vodopádu

plni hrdosti a vůle

uhánějí jako víry ve vodopádu.

Drožka mizí nocí

a sníh tvoří závěje podél krajů cesty,

ozvěna úderů kopyt ještě zní mezi kopci

bezstarostně si hrajíc jako vodopád.

Noc spouští svůj závoj a zahlazuje stopy.

Ať jsou kdekoli, mají sílu peřejí zjara.

Tam tančí on s tou divoškou,

tančí jako víry ve vodopádu,

plni hrdosti a vůle,

tančí jako víry ve vodopádu.

Plni hrdosti a vůle

tančí jako víry ve vodopádu.

• Artist:One More Time
• Album:Den vilda (1996)