Unbreakable [Turkish translation]

Times like this, I wish I never existed

Böyle zamanlarda hiç varolmamış olmayı diledim

Nobody wants to listen

Kimse dinlemek istemiyor

I'm screaming out for help

Yardım için bağırıyorum

Times like this, I wish that I could let go

Böyle zamanlarda boş verebilmeyi diledim

And open up a window, free to be myself

Ve kendim olabilmek için bir pencere açabilmeyi

But then there's you

Ama sonra sen varsın

Standing over me, tryna make a fool of me

Üstüme gelen, beni aptal yerine koymaya çalışan

Tryna get the best of me

Benden en iyisini almaya çalışan

Oh, then there's you

Oh, sonra sen varsın

Tryna shut me out, tryna kick me when I'm down

Beni dışarıda bırakmaya çalışan , ben yerdeyken beni tekmelemeye çalışan

That ain't gonna stop me now, no

Bu şimdi beni durdurmayacak, hayır

How does it feel to know that I don't care at all?

Hiç önemsemediğimi bilmek nasıl hissettiriyor?

Your words don't mean a thing at all

Senin sözlerin benim için bir anlam ifade etmiyor

I chose to rise, you chose to fall

Ben yükselmeyi seçtim, sen düşmeyi seçtin

How does it feel to know that I am capable?

Yetenekli olduğumu bilmek nasıl hissettiriyor?

Of more than you will ever know

Senin asla farkedemediğinden daha çok

Don't tell me I'm not good enough

Bana yeterince iyi olmadığımı söyleme

Don't you bring me down

Beni yerle bir etmedin mi

I'm moving up and you're over now

Ben harekete geçiyorum ve sen şimdi bittin

You gave me fire

Bana ateşi sen verdim

Everytime you came around

Her etrafıma geldiğinde

My feet are steady on the ground

Yere sağlam basıyorum

And you won't knock me down

Ve sen beni yıkamayacaksın

No more, oho, oho,

Artık değil, oho, oho

Now I'm unbreakable

Şimdi ben yenilmezim

Oho, oho, oho,

Oho, oho, oho

Now I'm unbreakable

Şimdi ben yenilmezim

Times like this, I'm picking up the pieces

Böyle zamanlarda parçaları topluyorum

I'm making up the reasons

Nedenler uyduruyorum

Not to tell a soul

Birine söylememek için

Times like this, I'd rather speak to no one

Böyle zamanlarda kimseyle konuşmamayı tercih ediyorum

I just wanna move on, stand up on my own

Sadece kendi başıma kalkıp devam etmek istiyorum

But then there's you

Ama sonra sen varsın

Standing over me, tryna make a fool of me

Üstüme gelen, beni aptal yerine koymaya çalışan

Tryna get the best of me

Benden en iyisini almaya çalışan

Oh, then there's you

Oh, sonra sen varsın

Tryna shut me out, tryna kick me when I'm down

Beni dışarıda bırakmaya çalışan, ben yerdeyken bana tekme atmaya çalışan

That ain't gonna stop me now, no

Bu şimdi beni durdurmayacak, hayır

How does it feel to know that I don't care at all?

Your words don't mean a thing at all

I chose to rise, you chose to fall

How does it feel to know that I am capable?

Of more than you will ever know

Don't tell me I'm not good enough

Don't you bring me down

I'm moving up and you're over now

You gave me fire

Everytime you came around

My feet are steady on the ground

And you won't knock me down

No more, oho, oho,

Now I'm unbreakable

Oho, oho, oho,

Now I'm unbreakable

I remember getting tease as a kid

Çocukken alaya alındığımı hatırlıyorum

Cause at the place that we lived

Çünkü yaşadığımız yerde

We never had it easy, believe me

İnan bana hiç kolay olmadı

But that don't excuse the things that we did

Ama bu yaptığımız şeylere bir bahane değil

Wouldn't accept that I was never accepted

Asla onaylanmadığımı (kabul edilmediğimi) kabullenemedim

Shed so many tears like I fell in depression

Depresyondaymış gibi çok göz yaşı döktüm

But if I changed, I wouldn't get called names

Ama değişseydim lakaplar kazanmazdım

But it was all the same, I was feeling rejected

Fakat hep aynıydı, reddedlmiş hissediyordum

Putting someone down that's a low blow

Birini ezmek, bu bel altı vurmaktır

What goes around comes around like a yoyo

Bir yoyo gibi ne ekersen onu biçersin

Wish that I could stop time like a photo

Zamanı bir fotoğoraf gibi durdurabilmeyi diledim

But we stand strong, bounce back like a pogo

Ama biz güçlü kaldık, pogo gibi geri sıçradık

• Artist:Faydee
• Album:Unbreakable EP