Cassandra [German translation]

Unten auf der Straße singen und rufen sie all

Bleiben am Leben, obwohl die Stadt tot ist

Verstecken ihre Schande hinter hohlem Lachen

Während du allein auf deinem Bett weinst

Schade, Cassandra, dass niemand dir glaubte

Aber andererseits hattest du von Anfang an verloren

Jetzt müssen wir leiden und unsere Geheimnisse verkaufen

Handeln, geschickt spielen, Schmerz in unseren Herzen

Tut mir leid, Cassandra, ich habe dich falsch verstanden

Jetzt bricht dein letzter Tag an

Einige von uns wollten, aber niemand konnte

Deinen Worten der Warnung Gehör schenken

Aber, wenn die Nacht am schwärzesten ist,

Weiß niemand, wie man kämpft

Und wir waren in unserem Schlaf gefangen

Tut mir leid, Cassandra, ich habe dir nicht geglaubt

Du hattest tatsächlich die Kraft

Ich habe es lediglich als Träume, die du ersinnst, angesehen

Bis zur letzten Stunde

Am Morgen wird dann also ablegen

Jetzt, da dein Vater und deine Schwester weg sind,

Gibt es für dich keinen Grund mehr, hier zu bleiben

Es geht dir ans Herz, aber zu machst weiter

Du weißt, dass die Zukunft ihre Schatten vorauswirft

Niemand sonst kann es sehen, aber du kennst dein Schicksal

Packst deine Taschen, bist langsam und gründlich

Weißt, obwohl du zu spät kommen wirst, dass das Schiff auf dich warten wird

Tut mir leid, Cassandra, ich habe dich falsch verstanden

Jetzt bricht dein letzter Tag an

Einige von uns wollten, aber niemand konnte

Deinen Worten der Warnung Gehör schenken

Aber, wenn die Nacht am schwärzesten ist,

Weiß niemand, wie man kämpft

Und wir waren in unserem Schlaf gefangen

Tut mir leid, Cassandra, ich habe dir nicht geglaubt

Du hattest tatsächlich die Kraft

Ich habe es lediglich als Träume, die du ersinnst, angesehen

Bis zur letzten Stunde

Ich habe gesehen, wie das Schiff den Hafen verließ

Segelt fast lustlos im kühlen Morgenregen

Sie stand an Deck, nur eine winzige Figur

Starr und verhalten, blaue Augen, die mit Schmerz angefüllt sind

Tut mir leid, Cassandra, ich habe dich falsch verstanden

Jetzt bricht dein letzter Tag an

Einige von uns wollten, aber niemand konnte

Deinen Worten der Warnung Gehör schenken

Aber, wenn die Nacht am schwärzesten ist,

Weiß niemand, wie man kämpft

Und wir waren in unserem Schlaf gefangen

Tut mir leid, Cassandra, ich habe dir nicht geglaubt

Du hattest tatsächlich die Kraft

Ich habe es lediglich als Träume, die du ersinnst, angesehen

Bis zur letzten Stunde

• Artist:ABBA
• Album:The Day Before You Came / Cassandra (1982)