Crazy World [Polish translation]

Wyszedłem wraz z porannym słońcem,

Nie mogłem spać - pomyślałem: pójdę na spacer

I myślałem o tobie i mnie,

i poszedłem do ciebie, bo musiałem pomówić.

Nie mogłem uwierzyć własnym oczom,

gdy zobaczyłem tego faceta zamykającego drzwi.

Czułem pustkę,

jak jeszcze nigdy dotąd

I zamykam oczy

Dziewczyno, czy mnie zostawisz?

I zdaję sobie sprawę

To szalony świat

Gdy zniknął w samochodzie

Byłem oszołomiony i nie wiedziałem, co zrobić

Wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłem

Wszystko w moim życiu jest częścią ciebie

I po prostu nie mogłem ruszyć stóp

Więc stałem tak na chodniku gdy wyszłaś,

udawałaś, że nie wiesz

o co chodzi

I zamykam oczy

dziewczyno, czy mnie zostawisz?

I zdaję sobie sprawę

To szalony świat

Kochanie, jak mogłaś to zrobić

po prostu okłamałaś mnie

Czy za moimi plecami spotykałaś się z innymi?

Kochanie, jak mogłaś mi mówić,

że byłem tylko ja

Byłem głupi wierząc ci

Byłem ślepy, ale teraz widzę

Wtedy uśmiechnęłaś się i wzięłaś moją ręką

"Jest coś", rzekłaś, "o czym możesz nie wiedzieć,

Jest paru mężczyzn w moim życiu

A jednym z nich jest mój brat Joe.

Długo go nie było,

ale wrócił i myślę, że zamierza zostać,

Będziesz go często widywał,

Jest zawsze taki miły"

I zamykam oczy,

Dziewczyno, nigdy mnie nie zostawiaj

I zdaję sobie sprawę

To szalony świat.

• Artist:ABBA
• Album:Money Money Money / Crazy World (1976)