Dance [While the Music Still Goes On] [Persian translation]

آه، عشق من غمگینم

چرا همه چیز آنقدر بد شد

آیا اون فقط یک رویا بود

هر آنچه ما انجام دادیم

هر آنچه ما داشتیم

عزیزم یکبار دیگر با من برقص

وقتی موزیک هنوز ادامه داره

به فردا فکر نکن

برقص و گذشت زمان را فراموش کن

امشب شبی است که ما آنرا قرض میگیریم

بیا تا از آن یک خاطره بسازیم، شبی که از آن ما باشد

چیزی که در زمان تنهایی آنرا بخاطر آوریم

پس برقص، مسیرمان گفتن خداحافظی است

آری، تنها کاری که باید انجام دهیم

برقص وقتی موزیک هنوز ادامه داره

اینک زمان گریه کردن نیست

برقص، آیا صدای آهنگ ما را که آنها مینوازند نمیشنوی

خدا میداند ما تلاش خود را کردیم

ولی موفق نشدیم زیرا دیگر هیچ چیز مثل قبل نیست

ما فقط نتوانستیم کاری کنیم، کسی مقصر نیست

پس برقص تا وقتی موزیک هنوز ادامه داره

و بگذار تا این آخرین خداحافظی ما باشد

با این حال بنظر میرسد این موضوع مرا غمگین میکند

چرا نتیجه همه چیز آنقدر بد شد

آیا این فقط یک رویا بود، هر آنچه ما انجام دادیم، هر آنچه ما داشتیم

عزیزم، برای بار آخر با من برقص

وقتی موزیک هنوز ادامه داره

درست مانند شبی که تو را ملاقات کردم

برقص و مرا باور کن، وقتی

تو دیگر رفته ای

تو میدونی من تو رو فراموش نخواهم کرد

عشق ما یک سهره (فنچ) بود، در حال پرواز و دور شدن است

تو بمن میگی همه چیز دیگه تموم شده، من چه چیز بیشتری می تونم بگم

پس برقص تا وقتی موزیک هنوز ادامه داره

این آخرین خداحافظی ما خواهد بود

برقص وقتی موزیک هنوز ادامه داره

به فردا فکر نکن

برقص و گذشت زمان را فراموش کن

امشب شبی است که ما آنرا قرض میگیریم

بیا تا از آن یک خاطره بسازیم، شبی که از آن ما باشد

چیزی که در زمان تنهایی آنرا بخاطر آوریم

پس برقص وقتی موزیک هنوز ادامه داره

و بگذار تا این آخرین خداحافظی ما باشد

برقص وقتی موزیک هنوز ادامه داره

اینک زمان گریه کردن نیست

برقص، آیا صدای آهنگ ما را که آنها مینوازند نمیشنوی

خدا میداند ما تلاش خود را کردیم

برقص وقتی موزیک هنوز ادامه داره

درست مانند شبی که تو را ملاقات کردم

برقص و مرا باور کن، وقتی

تو دیگر رفته ای

تو میدونی من تو رو فراموش نخواهم کرد

• Artist:ABBA
• Album:Waterloo (1974)