The Day And The Time [Serbian translation]

Ko to kaze da bi trebalo uvek da se slozimo

Mislim da bismo oboje mogli da napravimo ovu jednu gresku

Kao neku vrstu pomilovanja

Zasto voleti i sa kakvom surovoscu ?

Mi smo uklopivi

Mozda i malo preterano

To je nasa nesigurnost

Isplakala sam hiljadu oluja

Oduvala sam oblake

Otkucaj srca sunca se takmici sa mojim

I slusaj kako

Moje srce ceka

Ovo je dan i vreme

Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu

Iskusili smo skok u tamu

I sada mogu da vidim

Kako se senke pretvaraju u svetlo

Pa , znamo

kako su stvari kratkog veka

Stvarnost uzima ono sto pruza iluzija

Kakva je korist od verovanja ?

Kazaljke na satu

Krecu se s desna na levo

Pretvarajuci se da nismo nikada culi stvari koje smo izrekli

Kao da smo bili gluvi

I sve krece ispocetka

Ovo je taj dan i to vreme

Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu

Iskusili smo skok u tamu

I sada mogu da vidim

Kako se senke pretvaraju u svetlo

Ah...

Otkucaj srca sunca takmici se sa mojim

I slusaj kako

Ah...

Ovo je dan i ovo je vreme

Zelim da verujem da bismo jos mogli da imamo sansu

Iskusili smo skok u tamu

I sada mogu da vidim

Kako se senke pretvaraju u svetlo

Ahhh...

To vreme

Ahhh...

Oooh...

Ahhh...

Oh , oh

Oooh...

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)