Pour qui ? Pour quoi ? [Arabic translation]

حبي سبتمبر

قل لي أننا سوف نحب بعضنا البعض

حتى شهر ديسمبر

والعام الجديد

لإعادة الرحلة نحو الخلود أخرى

السماء يضع العواصف في زرقة الصيفية

لمن؟ على ماذا؟

أنا لا أعرف ولكن كان الأمر كذلك

نبكي، نضحك وننسى

هذه هي الحياة

مرة واحدة يوميا يجعل اندفاعة ويذهب بعيدا

ونحن لا نزال هناك، ونحن نقول لأنفسنا

لمن؟ على ماذا؟

لمن كل هذه "أنا أحبك" ليالي

ننسى الصباح

عندما تقول الليل أنا أحبك

الصباح لا يعرف شيئا من ذلك

لماذا مسارات الوقت

الأيام حيث كنت أشعر بالملل

ويدير لانقاص أنفاسه عندما الحب يبتسم لي

لمن؟ على ماذا؟

أنا لا أريد أن أعرف لماذا

قريبة جدا لك، حتى و انا بعيدة عنك

ما زلت هنا

أنا أحبك كثيرا، ونحبه كثيرا

نعم، ولكن

واحد سيأتي يوم الحب سيقولون

لمن؟ على ماذا؟

لمن؟ على ماذا؟

أنا لا أعرف ولكن كان الأمر كذلك

واحد يبكي، يضحك واحد واحد ينسى

هذه هي الحياة

..........

لمن؟ على ماذا؟

• Artist:Dalida