Beautiful Liar [Arabic translation]

نعم، نعم

(لا أحد يحب أن يخدع)

نعم

بيونسى، بيونسى

شاكيرا، شاكيرا

(أهلاَ)

لقد قال أنى أستحقها، رغبته الوحيدة

أعرف أشياء عنه لا تحب أن تقرأ عنها

قبلنى، أنه واحد و الوحيد الكاذب الجميل

(نعم)

قل لى كيف أتساهل فى الأشياء التى أكتشفتها

لن نعرف أبداَ، لماذا نحن دائماَ نعانى؟

يجب أن أصرف الذهن عنه

لن يكون الشخص الذى يبكى

نعم، دعنا لا نقتل الأحساس

نعم، دعنا لا نبدأ مشاجرة

نعم، أنه لا يساوى الحالة

لكاذب جميل

ألا يمكنا الضحك على هذا؟

(ها ها ها)

أنه لا يساوى وقتنا

يمكننا الحياة بدونه

فقط كاذب جميل

وثقت به لكن عندما أتبعتك رأيتكم معاَ

لم أكن أعرفك وقتها إلى أن رأيتك معه حينها

نعم

بدأت أحبك، ببطئ

سرقت كل شئ، كيف تقول أنى فهمتك خطأ؟

لن تعرف أبداَ متى ينتهى الألم و الحسرة

يجب أن أصرف الذهن عنه

البراءة ضاعت

نعم، دعنا لا نقتل الأحساس

نعم، دعنا لا نبدأ مشاجرة

نعم، أنه لا يساوى الحالة

لكاذب جميل

ألا يمكنا الضحك على هذا؟

(ها ها ها)

أنه لا يساوى وقتنا

يمكننا الحياة بدونك

فقط كاذب جميل

قل لى كيف أسامحك حينما أكون أنا الخجلان

و أتمنا إذا أعفيك من الجرح و الألم

و لكن الإجابة بسيطة، أنه الشخص الذى يجب أن نلومه

أهلاَ

بيونسى، بيونسى

شاكيرا، شاكيرا

بيونسى، بيونسى

شاكيرا، شاكيرا

(أهلا)

نعم، دعنا لا نقتل الأحساس

نعم، دعنا لا نبدأ مشاجرة

نعم، أنه لا يساوى الحالة

لكاذب جميل

ألا يمكنا الضحك على هذا؟

(ها ها ها)

أنه لا يساوى وقتنا

يمكننا الحياة بدونه

فقط كاذب جميل

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day Deluxe Edition (2007)