APESHIT [German translation]

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Stapel mein Geld schnell und geh

(Schnell, schnell, geh)

Schnell wie ein Lambo DE1

(Skrrrt, Skrrrt, Skrrrt)

Ich werde von der Bühne springen, oh

(Springen, springen)

Die Menschenmenge rettet sie besser

(Die Menschenmenge geht)

(Hey, Hey)

Ha, Ich kann nicht glauben, dass wir's geschafft haben

(Das ist was wir gemacht, gemacht haben)

Das ist warum wir dankbar sind

(Das ist warum wir danken, danken)

Ich kann nicht glauben, dass wir's geschafft haben

(Das ist ein anderer Winkel)

Hast du jemals eine Menschenmenge gesehen,

die fuchsteufelswild wird? DE2

(Rawr)

Gib mir meinen Check,

Setz etwas Respekt auf meinen Check,

oder bezahl mich in Eigenkapital

Schau mir zu, wie ich rückwärts aus den Schulden herausfahre

(Skrrrt)

Er hat ein schlimmes Luder, schlimmes Luder,

Wir leben großzügig, großzügig,

Ich habe teure Textilien,

Ich habe teure Angewohnheiten

(Aaah)

Er will mit mir gehen

(Mit mir gehen)

Er möchte mit mir gehen DE3

(Mit mir gehen)

Er will mit mir sein

(Mit mir sein)

Er will mir das Vitamin D geben

(D)

Eis Ornamente, DE4

Eis-stil Turniere

(Wooo)

Du bist nicht an der Sache dran

(Nein)

Denke nicht, dass sie an der Sache dran sind

(Nein)

(Woah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Habe ihm einen Jet gekauft

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Schließe Colette DE5

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Philippe Patek DE6

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah)

Runter von meinem Schwanz

(Oh, hey)

Gib mir die Pfote,

Gib mir den Ball,

Nimm einen oberen Gang

(Ball)

Rufe meine Mädels,

und setze sie alle auf ein Raumschiff

(Brrr)

Hänge eine Nacht mit Yoncé ab,

und ich werde dich berühmt machen

(Hey)

Hast du jemals eine Bühne gesehen,

die fuchsteufelswild wird? DE2

(Rawr)

(Hey)

Stapel mein Geld schnell und geh

(Schnell, schnell, geh)

Schnell wie mein Lambo DE1

(Skrrrt, Skrrrt, Skrrrt)

Springe von der Bühne, oh

(Springen, springen)

Die Menschenmenge rettet sie besser

(Die Menschenmenge geht)

(Hey, Hey)

Ha, Ich kann nicht glaube, dass wir's geschafft haben

(Das ist was wir gemacht, gemacht haben)

Das ist wofür wir dankbar sind

(Das ist warum wir danken, danken)

Ich kann nicht glauben, dass wir's geschafft haben

(Das ist ein anderer Winkel)

Hast du jemals eine Menschenmenge gesehen,

die fuchsteufelswild wird? DE2

(Rawr)

Ich bin ein Gorilla in einem verfickten Coupé,

werde beim Zoo anhalten,

Ich bin wie Chief Keef trifft Rafiki,

der ein lügender König für dich war

(Wooo)

Taschen beobachten wie Kängurus,

Sag diesen Clowns wir sind nicht amüsiert

'Nana Ladestreifen,

für das Affen Geschäft,

4-5, habe Kleingeld für dich

Autokolonnen als wir durchkamen,

präsidial auch mit den Flugzeugen,

Würde nicht gegen dich wetten,

mit dem Wohnsitz,

Unbesiegt auch mit dem Schmerz DE7

Ich sagte nein zum Super Bowl,

Du brauchst mich,

Ich brauche dich nicht

Jeden Abend sind wir in der Endzone,

Sag der NFL, dass wir auch in Stadien sind

Letzte Nacht war ein verfickter Zoo

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Stagediving in einem Pool voller Leute,

rannte durch Liverpool

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Wie ein verfickter Beatle,

Gorilla Glue rauchend,

als wäre es verfickt nochmal legal

Sag den Grammys,

Fick den 0-8 Scheiß,

Hast du jemals eine Menschenmenge gesehen,

die fuchsteufelswild wird? DE2

(Rawr)

Stapel mein Geld schnell und geh

(Schnell, schnell, geh)

Schnell wie mein Lambo DE1

(Skrrrt, Skrrrt, Skrrrt)

Springe von der Bühne, oh

(Springen, springen)

Die Menschenmenge rettet sie besser

(Die Menschenmenge geht)

(Hey, Hey)

Ha, Ich kann nicht glaube, dass wir's geschafft haben

(Das ist was wir gemacht, gemacht haben)

Das ist wofür wir dankbar sind

(Das ist warum wir danken, danken)

Ich kann nicht glauben, dass wir's geschafft haben

(Das ist ein anderer Winkel)

Hast du jemals eine Menschenmenge gesehen,

die fuchsteufelswild wird? DE2

(Rawr)

Hasser in Gefahr

(Gefährlich)

Ganz viel abhängen

(Gang)

35 Ketten

(Ketten, Ketten)

Der Ruhm ist mir völlig egal

(Nö)

G8 Flugzeuge

(Tshh, Tshh)

Alexander Wang

(Wooo)

Sie ist eine Thot, DE8 die du beanspruchst

(Wooo)

Kannst nicht an meiner Herrschaft anzapfen,

Oooh

(Komm schon, Komm schon, Komm schon)

Knallheiß,

Ich bin knallheiß,

All meine Tussis sind knallheiß

(Ouw)

Und wir gehen zum Dealer

(Ouw)

und kaufen alles

(Kaufen)

Schlürfe an meinem Lieblingsalkohol

(Alkohol)

Hast mich so brennend,

Ich brauche Paracetamol

(Paracetamol)

All meine Leute, ich befreie sie alle

(Befreie sie alle)

Hops in meinen Wagen,

Will die Sterne sehen

(Wooo)

(Ah)

Schicke die Raketen ab

(Ah)

Trinke meine Hemmungen weg

(Ja)

(Wooo)

250 für die Richard Mille,

Mille

(Yeah)

Mille,

Mein Körper bringt Jigga dazu sich hinzuknien,

hinzuknien

(Wooo)

Mein Mann, meine Mama,

Mein Anwalt, meine Schild

(Schild)

Schau auf meinen Schmuck, ich bin tödlich

(tödlich)

Diese Diamanten auf mir,

sie sind durchsichtig

(Durchsichtig)

Ich bin ein Marsianer,

Sie wünschen sie wären gleich

(Gleich)

Ich habe M's wie die Rückseite von Evisu

Gib mir die Pfote,

Gib mir den Ball,

Nimm einen oberen Gang

(Sie ist verrückt geworden)

Rufe meine Mädels,

und setze sie alle auf ein Raumschiff

Hänge eine Nacht mit Yoncé ab,

und ich werde dich berühmt machen

(Ah, Ah)

Hast du jemals eine Bühne gesehen

(Ah)

die fuchsteufelswild wird? DE2

(Ah)

(Rawr)

(Hey)

Stapel mein Geld schnell und geh

(Schnell und geh)

(Schnell, schnell, geh)

Schnell wie ein Lambo DE1

(Skrrrt, Skrrrt, Skrrrt)

Ich werde von der Bühne springen, oh

(Springen, springen)

(Springen, springen)

(Hey)

(Hey, Hey)

Die Menschenmenge rettet sie besser

(Die Menschenmenge geht)

(Hey, Hey)

Ha, Ich kann nicht glaube, dass wir's geschafft haben

(Ich kann nicht glaube, dass wir's geschafft haben)

(Das ist was wir gemacht, gemacht haben)

Das ist wofür wir dankbar sind

(Das ist warum wir danken, danken)

Ich kann nicht glauben, dass wir's geschafft haben

(Wir haben's geschafft)

(Das ist ein anderer Winkel)

Hast du jemals eine Menschenmenge gesehen,

die fuchsteufelswild wird? DE2

(Rawr)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Schnell und geh

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Hahahaha

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Wooo)

(Aaah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Aaah)

(Yeah)

DE1. a. b. c. d. "Lambo" ist kurz für "Lamborghini", ein italienischer Automobilhersteller.DE2. a. b. c. d. e. f. g. "Apeshit" heißt wortwörtlich übersetzt "Affenscheiße", wird jedoch in diesem Zusammenhang wie "fuchsteufelswild werden" übersetzt.DE3. "Roll with me" ist eine andere umgangssprachliche Art zu sagen "Go with me" (dt. "Geh mit mir").DE4. "Ice Ornaments" heißt übersetzt "Eis Ornamente", was symbolisch für "Diamanten Schmuck" stehen soll.DE5. "Colette" war ein berühmtes Modegeschäft in Paris, welches nach 20 Jahren im Jahre 2017 schloss.DE6. "Patek Philippe" ist eine berühmte, selbständige Uhrenmanufaktur aus Genf in der Schweiz.DE7. "Cane" könnte hier als umgangssprachliche Abkürzung für "Cocaine" (dt. "Kokain") stehen, aber auch für "Cane", was genauso umgangssprachlich ist und mit dem englischen Wort "hurt" (dt. "Schmerz") gleichgestellt werden kann. Es lässt sich vermuten, dass dies ein Wortspiel ist.DE8. "Thot" ist eine Akronym und steht für "That Hoe over there", was übersetzt "Die Hure da drüben" heißt.

• Artist:The Carters
• Album:EVERYTHING IS LOVE