Pour ne pas vivre seul [Catalan translation]

Per no viure pas sol

Hom viu amb un gos,

Hom viu amb les roses

O amb una creu.

Per no viure pas sol

Hom es fa son propi film,

Hom estima un record,

Una ombra, el que sigui...

Per no viure pas sol

Hom viu per la Primavera

I, quan la Primavera mor,

Per la Primavera vinent.

Per no viure pas sola,

T'estimo i t'espero

Per tenir la il·lusió

De no viure pas sola...

De no viure pas sola...

Per no viure pas soles

Les noies s'enamoren de noies

I hom veu els nois

Casar-se amb d'altres nois.

Per no viure pas sols,

D'altres tenen fills;

Infants qui són tots sols,

Com tots els infants...

Per no viure pas sol

Hom aixeca catedrals

On tots aquells qui són sols

S'arrapen a un estel.

Per no viure pas sola,

T'estimo i t'espero

Per tenir la il·lusió

De no viure pas sola...

Per no viure pas sol

Hom en fa, d'amics,

I hom els reuneix

Quan arriben els vespres avorrits.

Hom viu pels diners,

Els seus somnis, els seus palaus

Però hom no ha fet mai

Un taüt de dues places.

Per no viure pas sola,

Jo hi visc, amb tu;

Estic sola amb tu,

Tu estàs sol amb mi.

Per no viure pas sol

Hom viu com els qui volen

Fer-se la il·lusió

De no viure pas sols!

• Artist:Dalida
• Album:Il faut du temps (1972)