Pour en arriver là [Romanian translation]

Am traversat nopți și zile fără somn

Ca să ajung aici

Mi-a fost cald în plină ploaie și frig în plin soare

Ca să ajung aici

Am vorbit cu frica și am redus la tăcere liniștea

Am deformat orele, am vândut duminici

Ca să ajung aici, ca să ajung aici

Am plâns de atâtea ori încât nu mai am lacrimi

Ca să ajung aici

Am căzut de o sută de ori dar nu am depus armele

Ca să ajung aici

Mi-am călcat viața în picioare de mai multe ori decât trebuia

Am pus capăt la aproape toate iubirile mele

Ca să ajung aici, ca să ajung aici

Ca să ajung aici, m-am îndoit prea mult de tot

De mine, de D-zeu, de tine

Am lăsat în spate toate visele copilăriei

Astăzi inima mea e aproape în stare de urgență

Ca să ajung aici

Cred că dacă aș avea întâlnire cu tine

fără nicio umbră de regret

Ca să ajung aici

Aș lua-o de la capăt

Am învățat să urlu în interiorul meu

Ca să ajung aici

Ca să nu vă arăt că sunt arătată cu degetul

Ca să ajung aici

Am făcut înconjurul lumii dar nu am putut să văd nimic

Lipsa e atât de mare încât mi-a murdărit oglinzile

Ca să ajung aici, ca să ajung aici

Ca să ajung aici

m-am îndoit prea mult de tot

De mine, de D-zeu, de tine

Am lăsat în spate toate visele copilăriei

Astăzi inima mea e aproape în stare de urgență

Ca să ajung aici

Cred că dacă aș avea întâlnire cu tine

fără nicio umbră de regret

Ca să ajung aici

Aș lua-o de la capăt

Ca să ajung aici

Am uitat adesea să cumpăr două bilete

Sau să zic '' Așteaptă-mă''

Ca să merg niciunde

Am păstrat în memorie

Doar începuturile poveștilor

Ca să ajung aici

Cred că dacă aș avea întâlnire cu tine

fără nicio umbră de regret

Ca să ajung aici

Aș lua-o de la capăt

Ca să ajung aici.

• Artist:Dalida
• Album:Dali (1984)