Pour ne pas vivre seul [Japanese translation]

孤独に生きないために

犬を飼う

バラを植える

それとも十字架をもつ

孤独に生きないために

映画を作る

思い出を愛する

影でもなんでも

孤独に生きないために

春のために生きる

春が終わると

次の春のために

孤独に生きないために

あなたを愛し　あなたを待つ

幻影を見るために

自分は孤独ではないという

孤独に生きないために

女性が女性を愛する

男性と結婚する

男性もいる

孤独に生きないために

子供を産む人がいる

その子たちは孤独だ

他の子供と同じに

孤独に生きないために

寺院を作る

そこで孤独な人がみな

星に祈る

孤独に生きないために

あなたを愛し　あなたを待つ

幻影を見るために

自分は孤独ではないという

孤独に生きないために

友達を作る

そしていっしょにいる

退屈な夜に

お金を使う

夢に　邸宅に

でもできないことがある

一つの棺桶に二人は入らない

孤独に生きないために

ぼくはあなたと生きる

あなたといても孤独だ

あなたも僕といても孤独だ

孤独に生きないために

孤独ではないと言う

幻想を与えられたいみたいに生きる

• Artist:Dalida
• Album:Il faut du temps (1972)