Paroles, paroles… [Persian translation]

Songs   2024-11-29 19:32:43

Paroles, paroles… [Persian translation]

Alain delon:

عجيبه ، نمي دونم امشب چم شده

يه طوري نگات مي كنم انگاراولين باره كه مي بينمت.

Dalida:

بازم حرف

همش حرف ،

همش همون حرفهاي تكراري

Alain Delon:

ديگه نمي دونم چطوري بهت بگم.

Dalida:

هر طوري به جز با حرف

Alain Delon:

اما تو اون داستان

عاشقانه قشنگي كه هيچوقت از خوندنش خسته نمي شم

Dalida:

حرفهاي الكي، حرفهاي تو خالي

كه زيادي قشنگن

Alain Delon:

تو از ديروز و فردايي

Dalida

زيادي قشنگ.

Alain Delon:

و هميشه تنها حقيقت مني

Dalida:

اما ديگه زمان رويابافي تموم شده

خاطرات هم وقتي فراموششون كنيم محو مي شن

Alain Delon:

تو مثل بادي هستي كه ويلون ها را به نواختن در مياره و از دور دستها عطر گل هاي رز رو با خودش مياره.

Dalida:

كارامل ، آب نبات و شكلات

Alain Delon:

گاهي وقتا نمي تونم دركت كنم

Dalida:

ممنون، اينا مال من نيستن

اما

تو بهتره اينارو به يكي ديگه پيشكش كني

يكي كه از باد و عطر گل هاي رز خوشش بياد.

واسه من اين حرفهايي كه شيرينش دل آدمو مي زنه

به دهانم مياد ولي به دلم نمي شينه.

Alain Delon:

يه حرف ديگه

Dalida:

حرف حرف حرف

Alain Delon:

حوفمو بشنو

Dalida:

حرف حرف حرف

Alain delon:

ازت خواهش مي كنم

Dalida:

حرف حرف حرف

Alain Delon:

برات قسم مي خورم

Dalida:

حرف حرف حرف

بازم حرف

حرفهاي باد هوا

Alain Delon:

اينم تقدير منه با تو حرف بزنم

با تو حرف بزنم مثل اولين بار

Dalida:

بازم حرف

همش حرف

همون حرفهاي تكراري

Alain Delon:

چقدر دلم مي خواست كه حال منو مي فهميدي

Dalida:

هر طوري به جز با حرف

Alain Delon:

چي مي شد فقط يه بار ديگه به حرفام گوش بدي

Dalida:

حرفهاي جادو كننده

حرفهاي ماهرانه

كه همشون دروغن

Alain Delon:

تو روياي ممنوعه مني

Dalida

درسته خيلي دروغ

Alain Delon:

تنها عذابم و تنها دلخوشيم

Dalida:

هيچي نمي تونه ساكتت كنه وقتي شروع مي كني

كاشكي مي فهميدي چقد دلم يه ذره سكوت مي خواد

Alain Delon:

توبراي من تنها نغمه اي هستي كه ستاره ها رو روي تپه هاي شني به رقص در مياره

Dalida:

كارامل ، آب نبات و شكلات

Alain Delon:

اگه تو وجود نداشتي ، من تو رو به وجود مياوردم

Dalida:

ممنون، اينا مال من نيستن

اما

تو بهتره اينارو براي يكي ديگه بازكني

يكي كه از ستاره هاي روي تپه هاي شني خوشش بياد.

واسه من اين حرفهايي كه شيرينش دل آدمو مي زنه

به دهانم مياد ولي به دلم نمي شينه.

Alain Delon:

يه حرف ديگه ، فقط يه حرف ديگه

Dalida:،

حرف حرف حرف

Alain Delon:

حوفمو بشنو

Dalida:

حرف حرف حرف

Alain delon:

ازت خواهش مي كنم

Dalida:

حرف حرف حرف

Alain Delon:

برات قسم مي خورم

Dalida:

حرف حرف حرف

بازم حرف

حرفهاي باد هوا

Alain Delon:

چقدر خوشگلي

Dalida:

حرف حرف حرف

Alain Delon:

چقدر خوشگلي

Dalida:

حرف حرف حرف

Alain Delon:

چقدر خوشگلي

Dalida:

حرف حرف حرف

بازم حرف

حرفهاي باد هوا

  • Artist:Dalida
  • Album:Julien… (1973)
See more
Dalida more
  • country:Egypt, France, Italy
  • Languages:French, Italian, German, Spanish+6 more, English, Arabic, Dutch dialects, Japanese, Neapolitan, Greek
  • Genre:Dance, Disco, Folk, Pop, Pop-Rock
  • Official site:http://www.dalida.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
Dalida Lyrics more
Dalida Featuring Lyrics more
Dalida Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved