Pour ne pas vivre seul [Venetan translation]

Par no star da sói

Se vive co' un can

Se vive coe rose

O co' na crose.

Par no star da sói

se se fa dee storie in testa

Se ama un ricordo

Na ombra, o chissà còssa.

Par no esser da sói

Se vive paea primavera

E quando che ea primavera ea finisse

paea prossima primavera.

Par no star da soea

Te vògio ben e te spèto

Par ver l'ilusión

De no esser da soea

De no esser da soea.

Par no restar da sóe

Dee tose ghe vól ben a altre tose

E se vede dei fiòi

sposar altri fiói

Par no esser da sói,

Dei altri fa dei putèi,

Putèi che resta sói

Come tuti i putèi.

Par no star da sói

Se fa dee catedrai

Dove tuti quei che xe sói

Se taca a 'na stea.

Par no star da soea

Te vògio ben e te spèto

Par aver l'ilusión

De no esser da soea.

Par no esser da sói

Se se fa dei amighi

E se i riunisse

Quando che riva 'e serate de noia

Se vive pai schèi,

I sogni, i paeassi

Ma no xe mai sta fata

'Na tomba par do.

Par no viver da soea

Mi vivo co ti

Mi son soea co ti

Ti ti xe soeo co mi

Par no star da sói

Se vive come quei che i vól

Ver l'ilusión

De no esser da sói .

• Artist:Dalida
• Album:Il faut du temps (1972)