Pour ne pas vivre seul [Korean translation]

혼자 살지 않으려고

우리는 개와 산다

장미와 산다

십자가와 산다

혼자 살지 않으려고

영화를 만든다

추억을 사랑한다

그림자 그리고 그 밖의 무엇이든.

혼자 살지 않으려고

봄을 위해 산다

그리고 봄이 죽으면

그다음 봄을 위해서 산다

혼자 살지 않으려고

나는 너를 사랑하고, 너를 기다린다

환상을 갖기 위해서

내가 혼자 살지 않는다는

내가 혼자 살지 않는다는

혼자 살지 않으려고

여자가 여자를 사랑하고

남자가 남자와

결혼하는 것을 본다

혼자 살지 않으려고

다른 사람들은 아이를 갖는다

그 아이들은 다른 모든 아이들처럼

외롭다

혼자 살지 않으려고

우리는 성당을 만든다

거기에서 모든 사람은 다 혼자다

한 별에 붙어있는.

혼자 살지 않으려고

나는 너를 사랑하고, 너를 기다린다

환상을 갖기 위해서

내가 혼자 살지 않는다는

혼자 살지 않으려고

우리는 친구를 만든다

그리고 친구들과 모인다

그리고 따분한 저녁이 오면

자기의 돈,

꿈과 궁전들을 위해서 산다

하지만 우리는 결코 두 사람을 위한 관을 만들 수는 없다

혼자 살지 않으려고

나는 너와 함께 산다

나는 너와 함께 사는 혼자이다

너는 나와 함께 사는 혼자이다

혼자 살지 않으려고

우리는 마치 그 환상을 주기 위해서 사는 사람들처럼 산다

혼자 살지 않는다는

• Artist:Dalida
• Album:Il faut du temps (1972)